Descripción: Ruth Clarke, una productora canadiense de jarabe de arce de mediana edad, dura y sumamente competente, está harta de verse rodeada por las convenciones educadas y burocráticas propias de la identidad de su país. Con la ayuda de Remy Bouchard, un tonto local diminuto y un anciano Mike Byrne, un mafioso de bajo nivel, Ruth cambia su destino y transforma el futuro de su comunidad con el robo de millones de dólares en jarabe de arce.