Descripción: Bob Poole se une a la científica de liones Paola Bouley para resolver un desconcertante misterio: ¿por qué la población de leones de Gorongosa no crece tan rápido como debería? Después de una década de esfuerzos de restauración, parece que hay muchas presas para los leones pero su población no está creciendo. Debido a que los leones son una importante especie clave, y un atractivo para los turistas, su recuperación es fundamental para el éxito del esfuerzo de conservación. Filmando leones, Poole espera ayudar a resolver el misterio. Se encuentra con una nueva familia de leones con cinco cachorros jóvenes y sigue su peligroso viaje a la edad adulta. El equipo se encuentra con una leona de tres patas llamada Tripod que los guía a una posible respuesta al misterio que están tratando de resolver, pero sus vidas se ponen en peligro con la llegada de dos leones machos que quieren expandir su propio reino león.